Ir al contenido principal

La trampa del adiós borgiano

 

En El Hacedor (1960), Jorge Luis Borges
En El Hacedor (1960), Jorge Luis Borges

Este es uno de mis fragmentos favoritos escritos por Borges. Casualmente el pasado 24/08 se cumplieron 127 años de su natalicio, por lo que ello me inspiró (y me obligó en cierto punto) a recordar este pasaje.

Para Borges, el adiós no es la certidumbre del fin, sino una ficción de eternidad. Despedirse es un pacto secreto contra la muerte: jugamos a separarnos convencidos de que el tiempo es apenas una promesa suspendida sobre el olvido, un juego donde siempre habrá un mañana. Inventamos la despedida porque en el fondo nos sabemos inmortales, en sus palabras. 

Entonces, adiós, Borges. O más bien hasta algún tiempo, porque despedirse de usted es aceptar la misma trampa que nos puso: fingir que no volveremos a cruzarnos en algún renglón. Despedirse de usted es entender que del otro lado del espejo no habita el olvido, sino su sombra que nos contempla y repite. Si cabe despedirse de quien ya lo vio todo, lo dejo en aquella casa de la calle Garay: bajando los escalones hacia la penumbra de un sótano, donde basta fijar la mirada para contemplar el universo entero en un solo segundo y quedar para siempre abrumado por esa infinitud. Decirle adiós es apenas jugar a la separación, sabiendo que mientras persista la memoria, usted sigue aguardando, intacto y secreto, esperando a que nos fundamos en un nuevo diálogo. Decirle adiós es aceptarlo eterno. 


Extracto expuesto en: https://borgestodoelanio.blogspot.com/2014/10/jorge-luis-borges-delia-elena-san-marco.html  

Comentarios

Entradas más populares de este blog

Poema a desaparecido

Corre, como nunca antes. Allí por donde los pastizales no raspan, donde las violetas se tropiecen con tus cordones y solo el sol sea tu calma. Sigue, donde supiste ser dama y caballero, amor entre ellos en lucha por lo correcto y llanto en la injusticia. Saltica, esquivando las piedras sube y ten cuidado en la cornisa que los mohos te empujan y encuentra el punto donde tus dedos rocen la nube más hermosa, hasta que la sal se culmine en tus huellas de rastro difuso, pues el último llanto de ese niño que nunca se supo irá contigo y se transformará en la brisa que nos refresca en Marzo Texto escrito el 24 de marzo de 2026 Imagen de autoría propia

¿Sos realmente libre?

Soy una amante de sacar fotos al arte callejero. Para mi, cuando alguien deja plasmado algo en una pared, cuando toca un instrumento, cuando cantan en la vereda, son formas de entregar un pedazo de sí para que alguien lo vea, lo escuche, se interpele y lo reinterprete. Muchas veces me pasó de sentirme atravesada por este tipo de expresiones, por eso cuando se planteó la consigna de fotografiar grafitis y escribir sobre ellos salí emocionada del aula. He de confesar que voy a hacer trampa, pues esta foto no la saqué la semana pasada, sino en enero de 2023, en plaza España en Mendoza. “¿Sos realmente libre?”, se pregunta una pequeña ¿hormiga? (¿Qué diablos es ese bicho?) plasmada en una cabina de luz . Parece premonitorio considerando el momento en el que estamos como sociedad. La libertad ha sido un tópico muy cuestionado (sobre todo en esta época) y hoy esa inscripción callejera emula un eco de la tensión que habitamos. No obstante, la pregunta por la libertad tiene sus huellas -por su...

Manifiesto: ¿Qué hacemos aquí?

Bautizar a este espacio como " Ecléctico Bastardo" responde a una forma de escritura, un posicionamiento frente a una hoja en blanco (o un monitor y un tecladito, en este caso) y una forma de pensamiento. Por supuesto busca y responde a la razón esencial de la literatura -es decir, hallar la tan subjetiva belleza- pero no pretende ser un generador de textos cerrados ni necesariamente prolijos, sino más bien un registro de ideas, divagues, distracciones y reflexiones. Adoptar esta postura implica permitirse el error, la contradicción, a veces el absurdo. La RAE define lo ecléctico como aquello que combina elementos de diversos estilos, ideas o posibilidades. Remite a la convivencia de matices diversas, a la curiosidad, a no estar atado a una voz unívoca. Es el impulso de tomar prestadas herramientas, estilos de otros/as, puntas de la vida cotidiana, conceptos disparadores de autores/as y por supuesto, jugar con las consignas.  Por su parte, la cualidad de lo bastardo despoja...